17 Jul 18:00

Traumakino: Das Traumakino ist das hauseigene Kino mit ganzjährigem Programm. Filmauswahl und Rahmenprogramm werden von einer Gruppe ehrenamtlicher MitarbeiterInnen des Traumas organisiert. Während des OpenEyes Filmfestes laufen hier tagsüber unsere Themenblöcke.

Films

• 
  16 minutes

  The House in the Envelope

  Director: Sanela Salketic

  Ein Jahr nach dem Tod von Leylas Vater entscheidet sie sich ihre Großeltern in Istanbul zu besuchen. Über kulturelle Unterschiede und Altersdifferenz hilft Leyla letztendlich eine Taxifahrt und Humor.
  ---
  One year after her father has died, Leyla visits her grandparents in Istanbul. The differences in culture and age between her and her grandparents can eventually be overcome by a cab ride and humor.

• 
  3 minutes

  Abgewickelt

  Director: Johannes Kürschner / Paul Stephani

  In der tiefsten sächsischen Provinz treffen sich Ralle und Günter um biertrinkend und rauchend ein Fahrrad zu reparieren und dabei dem Zuschauer die Feinheiten des sächsischen Dialekts wie auf einem Silbertablett zu servieren.
  ---
  Two friends Ralle and Günter are coming together in the middle of Saxony to fix a bike, drink beer, smoke cigarettes and present the spectator some finesses of saxon dialect.

• 
  26 minutes

  Alles renkt sich wieder ein!

  Director: Gabriel Sahm

  Deutschland in der Krise. Wirtschafts- und Sozialsysteme brechen zusammen, eine Revolution naht. Mitten im Chaos befindet sich Schulze, ein spießbürgerlicher Mittfünfziger vor allem ein Ziel hat: Den Fehler auf seinem Steuerbescheid zu korrigieren.
  ---
  Germany in crisis. Economic and social systems are collapsing, a revolution is approaching. In the middle of the chaos is Schulze, a philistine in his fifties who has one goal above all: to correct the error on his tax bill.

• 
  15 minutes

  VON FALTBOOTEN UND HERINGEN

  Director: Elena Brotschi

  Ivan trifft Paolo, der kleine Jonas trifft Ida, ein anderer Jonas trifft Sandra und Annina trifft Jonas - im Juli, auf einem Campingplatz am Fluss
  ---
  Ivan meets Paolo, little Jonas meets Ida, another Jonas meets Sandra and Annina meets Jonas - in July, at a campsite by a river.

• 
  25 minutes

  You Keep An Eye On Us

  Director: Arek Biedrzycki

  Auf der Flucht vor der Polizei leistet ein unschuldiges Mädchen dem Täter Gesellschaft. Sie verbringen die Zeit wartend auf das Ungewisse.
  ---
  He and she – trapped in the apartment. He is hiding from the consequences of the crime he has committed.