22 Jul 22:00

Open-Air: Der Trauma Garten ist seit einigen Jahren die grüne Oase des Filmfests. Für das OpenEyes gestalten wir den Garten mit bis zu 300 Sitzplätzen und einer Kinoeinwand zur Hauptveranstaltungsfläche unser Open Air Abende. Liegestühle, Bänke und Grill laden aber nicht nur abends, sondern auch während der gesamten Festivalzeit tagsüber zum Verweilen und Sonnenbaden ein. Bei schlechtem Wetter halten wir Decken und Regencapes für euch bereit.

Films

• 
  3 minutes

  Y

  Director: BBB_

  Eine junge Frau läuft durch die Straßen einer fremden Megastadt. In der Dunkelheit der Nacht und in der Trübheit des versmogten Tags wird sie von einem Emoji verfolgt, das mit digitaler Stimme die Geschichte des jüngsten Existentialismus erzählt. Wie fühlt sich die heutige Generation, wenn sie zwischen der physischen und digitalen Welt balanciert?
  ---
  A young woman is walking around the streets of a Megacity, shifting between the darkness of the night and the grayness of a smoggy day. A tale of recent existentialism, told by a digital voice of an emotionless Emoji, who is chasing the stranger. How is today’s generation feeling, while balancing at the interface of so-called physical and so-called digital?

• 
  3 minutes

  AWESOME BEETLE'S COLORS

  Director: Indra Sproge

  Ein Kurzfilm der in der Publikums-Sneak vor dem OpenEyes Filmfestival, musikalisch, durch die von großartigen Käfern verwendeten Farben (Awsome Beetle's Colors), wohl eine der wichtigsten Kulturtechniken vermittelt, hatte alle Chancen diese auch zu gewinnen und sich so seinen Weg ins Festival zu bahnen.
  ---
  A shortfilm that imparts one of the most important cultural techniques, through the colors used by awesome beetles, had good odds to win this year's OpenEyes Sneak-Preview and make his way to the festival.

• 
  8 minutes

  BACKSTORY

  Director: Joschka Laukeninks

  Eine Geschichte darüber, wie alles, was wir lieben, alles, was wir lernen, alles, was wir bauen, alles, was wir fürchten, eines Tages weg sein wird. Zusammengefasst in 6 Minuten.
  ---
  A story about how everything we love, everything we learn, everything we build, everything we fear, will one day be gone. Summed up in 6 minutes.

• 
  2 minutes

  DISCO

  Director: Boris Seewald

  Ein handgemachtes Musikvideo, das aus 1250 einzelnen Zeichnungen besteht und einen Kontrast zwischen chaotischen Bewegungen und graziöser Linearität hervorruft.
  ---
  A handmade music video made of 1250 paintings on paper creating an interesting contrast of chaotic disarray
  and graceful linearity.

• 
  13 minutes

  EINE VILLA MIT PINIEN | THE PINE TREE VILLA

  Director: Jan Koester

  Eines Nachts entdecken Vogel und Löwe eine mysteriöse, leerstehende Villa und entschließen sich, dem Geheimnis des Hauses auf den Grund zu gehen. In beeindruckenden, dynamischen Bildern erzählt dieser Animationsfilm von einer abenteuerlichen Reise in eine fantastische Welt.
  ---
  At night Bird and Lion discover a lonely and mysterious villa. Curiosity drives them to find out more about the villas secret. Using stunning and dynamic visual effects, this animated film tells the story of a trip into a fantastic world.

• 
  18 minutes

  GOLIATH

  Director: Loïc Barché

  Ein Junge hat einen ausgefeilten Plan, um das Herz seiner Angebeteten zu erobern: Mit Hilfe seines Freundes möchte er sich bei einem spektakulärem Stunt aufnehmen, um dadurch Ruhm und Anerkennung auf Facebook zu erlangen. Als sie aufbrechen, kommt es auch zu Spannungen zwischen den beiden Freunden.
  ---
  A boy has a sophisticated plan to conquer the heart of his devoted: With the help of his friend, he wants to be filmed doing a spectacular stunt to gain fame and recognition on Facebook. When set out, there is also tension between the two friends rising.

• 
  7 minutes

  KALB | (CALF)

  Director: Franz Maria Quitt

  Ein ruhiger und zugleich rätselhafter Film über einen kleinen Jungen und seinen Großvater auf einem Milchviehhof. Die Tage sind von Regelmäßigkeit gekennzeichnet und selbst das Unvorhergesehene kann den Takt der Arbeit und des Lebens nicht durchbrechen.
  ---
  A calm and enigmatic film about a young boy and his grandfather living a well-ordered farmers live. Even the unforeseen can't breach the regularity of life and work.

• 
  13 minutes

  MOONLIGHT PRINCESS

  Director: Elke Margarete Lehrenkrauss

  Trotz ihres Albinismus' und nur 8% Sehkraft ist es Nadines größter Traum Schauspielerin zu werden. Doch ihr Weg dahin ist voller scheinbar unüberwindbarer Hürden. MOONLIGHT PRINCESS ist eine audiovisuelle Reise in SW-Infrarot durch Nadines Realität.
  ---
  In spite of her Albinism and only 8% of vision it is Nadine's biggest dream to become an actress. However, her way to fulfill this dream seems to be full of insuperable hurdles. MOONLIGHT PRINCESS is an audio-visual trip in black and white-infrared pictures through Nadine's reality .

• 
  13 minutes

  PREGNANT PAUSE

  Director: Alice Seabright

  Einem jungen Paar bangt vor einer eventuellen Schwangerschaft. Mit Gelassenheit und Witz nimmt der Film die Unentschlossenheit der Protagonistin auf, die während ihrer Suche nach der richtigen Antwort auf einen als Wolf verkleideten Mann trifft, der auf den ersten Blick wohl kaum die Hilfe ist, die sie benötigt...
  ---
  A young couple is afraid of a possible pregnancy. In a quiet but humorous manner, the film portraits the protagonist who, whilst looking for the right answer, bumps into a guy dressed as a wolf. He does not seem to be the help she needs...

• 
  11 minutes

  SAMEDI CINEMA

  Director: Mamadou Dia

  Zwei kleine Jungen denken sich ausgefeilte Geschäftsideen aus, um sich ihren großen Traum leisten zu können. Ein Film über große Wünsche, gemeinsame Ziele und eine harte Probe für eine gute Freundschaft.
  ---
  Two little boys try to earn money to fulfill their big dream. A film about wishes, common goals, but also a critical test for a deep friendship.

• 
  18 minutes

  WHEN DEMONS DIE

  Director: Daniel Rübesam

  Der achtjährige Joshua hat noch nie das Haus verlassen, da gefährliche Kreaturen vor dem abgelegenen Farmhaus lauern - die Gorgen. Aber als sein Vater verschwindet, muss er nach draußen gehen. Eine Entscheidung, die sein Leben für immer verändern wird, denn etwas kommt schnell näher!
  ---
  The 8-year-old Joshua has never left the house, because of dangerous monsters outside the farmhouse - the Gorgen. But when his father disappears, he has to leave the house. A life-changing decision, since something is quickly coming closer!

• 
  18 minutes

  [OUT OF FRA]ME

  Director: Sophie Linnenbaum

  Paul passt nicht ins Bild, zumindest sieht man ihn dort selten und nur bruchstückhaft. Doch die Outtakes – eine Selbsthilfegruppe für Menschen mit verschiedenen Filmfehlern – helfen ihm, wieder in den Fokus zu kommen. Ein Fest für Fans der Selbstreferentialität.
  ---
  Paul is out of frame. At least you never see him there. But the Outtakes – a support group for people with various film mistakes – help him getting focused again. A feast for fans of self-referentiality.