17. Juli, 22:00 Uhr

Open-Air: Der Trauma Garten ist seit einigen Jahren die grüne Oase des Filmfests. Für das OpenEyes gestalten wir den Garten mit bis zu 300 Sitzplätzen und einer Kinoeinwand zur Hauptveranstaltungsfläche unser Open Air Abende. Liegestühle, Bänke und Grill laden aber nicht nur abends, sondern auch während der gesamten Festivalzeit tagsüber zum Verweilen und Sonnenbaden ein. Bei schlechtem Wetter halten wir Decken und Regencapes für euch bereit.

Filme

• 
  11 Minuten

  Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor

  Regisseur/in: Christian Asmussen und Matthias Bruhn

  „Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor“ ist ein Animationsfilm über das Älterwerden und über das Zusammenleben der Generationen.
  ---
  'The story of the fox who lost his mind' is an animated Film about getting older and about generations living together.

• 
  12 Minuten

  HOCHBRÜCKE BRUNSBÜTTEL

  Regisseur/in: Karsten Wiesel

  Eine alternative Betrachtungsweise gegenüber zeitgenössischer Brückenrezeption. Deutschlands längste Brücke bekommt mit diesem Film ein Sprachrohr.
  ---
  One of Germany's longest bridges and a height of 40 metres. For this movie, the bridge becomes actor, resonating body and metaphor.

• 
  3 Minuten

  FEUER WASSER ERDE LUFT UND ZEIT

  Regisseur/in: Maria Reinhardt-Szyba

  Ein Spiel mit den Elementen und deren Gesetzen.
  ---
  A game with the elements and their laws.

• 
  15 Minuten

  NADA S.A. (NOTHING CO)

  Regisseur/in: CAYE CASAS & ALBERT PINTÓ

  Carlos ist seit Jahren arbeitslos und verzweifelt, da er jedes Bewerbungsgespräch vermasselt. Eines Tages sieht er eine Werbung für die Firma 'Nichts GmbH'.
  ---
  Carlos has been unemployed for years and is desperate after failing every job interview. One day he sees an ad for a company called 'NOTHING Co'.

• 
  10 Minuten

  AM FENSTER

  Regisseur/in: Tim Ellrich, Leonhard Kaufman

  Um seinen TV-Anschluss zu verbinden, klettert Helmut aufs Fensterbrett. Sein Nachbar Walter interpretiert diese Aktion als Selbstmordversuch, dem Walter sich anschliessen möchte. Bei dem Versuch, dieses Missverständnis zu klären, finden beide einen engen Freund in dem bisher unbekannten Nachbarn.
  ---
  In order to reconnect his TV connection, Helmut climbs on his windowsill. His neighbor Walter misinterprets this action as an attempted suicide, which Walter would love to join as well. While trying to clarify this misunderstanding, both find a close friend in the until now unknown neighbor.

• 
  8 Minuten

  Faux départ

  Regisseur/in: François zaïdi

  Paul und Emma sind mit Freunden verabredet. Paul macht sich bereit aber irgendetwas stört ihn, er findet immer wieder Gründe nicht zu gehen ...
  ---
  Paul and Emma are due at some friends'. Paul is getting ready but something is bothering him, he keeps finding reasons not to go...

• 
  22 Minuten

  GETTING FAT IN A HEALTHY WAY

  Regisseur/in: KEVORK ASLANYAN

  In einer Welt mit geringer Schwerkraft können die Menschen kaum das Haus verlassen ohne abzuheben. Constantine hat nie das Appartement in einer Hochhaussiedlung verlassen in dem er mit seinem Vater wohnt.
  ---
  In a world where gravity is weak and skinny people fly into the sky, Constantine has never left the apartment he shares with his father.