22. Juli, 18:00 Uhr

Theater:

Filme

• 
  4 Minuten

  Ginette

  Regisseur/in: Benoit Allard & Marine Laclotte

  Ginette wuchs auf einem Bauernhof in einer Bauernfamilie auf. Sie ist selbst eine geworden. Und jetzt erzählt sie uns von ihrer Erfahrung als Tochter, Frau und Mutter.
  ---
  Ginette grew up on a farm in a farming family. She has herself become one. And now, she tells us about her experience as daughter, wife and mother.

• 
  25 Minuten

  KanyeKanye

  Regisseur/in: Mikklas Manneke

  Ein Township ist in zwei gegnerische Seiten getrennt: die Grüne und die Rote. Aber ein junger Mann, Thomas, verliebt sich in Thandi, ein Mädchen, das zur Gegenseite gehört.
  ---
  A township is separated in two opposite sides: the green one and the red one. But a young man, Thomas, falls in love with Thandi, a girl who belongs to the opposite side.

• 
  23 Minuten

  Volando Voy

  Regisseur/in: Isabel Lamberti

  Zwei junge Brüder ziehen in einer großen, leeren Welt umher. Gemeinsam versuchen sie der Realität zu entfliehen, aber wie verhältst du dich zu einer unleugbaren Welt, von der du kein Teil zu sein scheinst?
  ---
  Two young brothers wander around in a big empty world. Together they try to escape reality, but how do you relate to an undeniable world that you don’t seem to be part of?

• 
  16 Minuten

  Y otro año, perdices

  Regisseur/in: Marta Díaz de Lope Díaz

  Es ist der Omas Geburtstag, und Rosa, die Gastgeberin, glaubt, alles unter Kontrolle zu haben. Wird sie mit den Überraschungen umgehen können, die ihre eigene Familie bietet?
  ---
  It is the birthday of Grandma, and Rosa, the hostess, believes to have everything under control. Will she be able to face the surprises that holds her own family?

• 
  30 Minuten

  I Remember

  Regisseur/in: Janna Ji Wonders

  Ein vielversprechender Sommer für die 18-Jährigen Josh und Ben. Doch ihre Freundschaft wird auf die Probe gestellt, als eine ältere Frau auftaucht, was zu einem mysteriösen Verschwinden an der kalifornischen Pazifikküste führt.
  ---
  A promising summer for 18-year-olds Josh and Ben. Their friendship is strained when an older woman turns up, which leads to a mysterious disappearance at the California Pacific Coast.