21. Juli, 15:30 Uhr

Theater:

Filme

• 
  29 Minuten

  KAISERS NEUE KLEIDER | (EMPEROR'S NEW CLOTHES)

  Regisseur/in: Felix Leffrank

  Dieser Filmessay legt aus 70 Jahren Filmgeschichte einen Zusammenhang von Körperlichkeit und Machtverhältnissen offen. Dabei werden die Körperlichkeit und die Nacktheit von Königinnen und Königen augenfällig. Einige Analogien zu diesen Körper-Macht-Verhältnissen finden sich im Gehege des Damwilds.
  ---
  This film-essay exposes the correlation of fashion and sovereignity by researching 70 years of film history. The carnality and nudity of the sovereign's body gets evident in the compilation of film footage. Some analogies to these body-sovereignities can be seen in a fallow-deer-park.

• 
  11 Minuten

  LA RODADA DEL PATACHÍN | THE WAY OF PATACHÍN

  Regisseur/in: David Ferreira

  Der Film begleitet einen drogenabhängigen, einbeinigen Obdachlosen, der sich jeden Tag auf’s Neue seinem Schicksal stellt.
  ---
  The short film accompanies a homeless, one-legged drug addict, who hasn’t lost his lust for life and has come to terms with his fate.

• 
  7 Minuten

  BERTA

  Regisseur/in: Julius Dommer

  Der Film beobachtet Alltägliches, das aus dem Alltagsbewusstsein verdrängt wurde: Die Herstellung des Nahrungsmittels Fleisch, ohne anklagende Schockbilder und ohne die sauberen Bilder klinischer Vermarktung. Ein Handwerksfilm – der Versuch die doppelbödige Ästhetik des Fleischerhandwerks einzufangen – auf 16mm.
  ---
  Our society hungers for meat but, if it comes to the audiovisual truth of meat production, we are often on a fasting cure. Berta is an observation without traumatic or idyllic world imagery. The film is trying to capture the ambiguous aesthetics of butchery on 16mm.

• 
  23 Minuten

  NOBODY DIES HERE

  Regisseur/in: Simon Panay

  An diesem Berg leben Viele für den gleichen, großen Traum. Einige haben bereits mit dem Glauben an das Glück abgeschlossen und wieder Andere haben ihr Leben bei dem Versuch, in der Mine reich zu werden, verloren. Manche behaupten jedoch, dass hier niemand stirbt.
  ---
  Perma gold mine, Benin. Some dream to find something, others realised there was nothing to be found. Some dig relentlessly, hoping to become rich, others died in the process. And a few of them say that here nobody dies.

• 
  20 Minuten

  HAPPY HAPPY BABY

  Regisseur/in: Jan Soldat

  Ein Kurzfilm über die Sehnsucht, wieder klein zu sein. Kuscheln, spielen, aus der Nuckelflasche trinken und Gute-Nacht-Geschichten. Kein Fetisch, sondern eine Lebensart.
  ---
  A short film about the longing for being small again. Cuddling, playing, getting the bottle and good night stories. No fetish, but a way of life.

• 
  5 Minuten

  HISTORIA MÍNIMA DE LA BICI | BRIEF HISTORY OF THE BICYCLE

  Regisseur/in: Pablo Acevedo Navarro

  Nomen est omen: Ein Film über die Geschichte des Fahrrads, die wichtigsten Entwicklungen und Ereignisse. Der Dokumentarfilm berücksichtigt dabei das Verhältnis zwischen Fahrrad und künstlerischen Bewegungen – hier vor allem auch das Kino.
  ---
  A film about the history of the bicycle through its most important stages and events. The documentary also shows the relationship of the bicycle with artistic movements such as Romanticism and, later on, with cinema.

• 
  11 Minuten

  DESDE PALMA, A LA VISTA DEL TIEMPO | AT THE SIGHT OF TIME

  Regisseur/in: O. Daniel Rodríguez

  Luis Estrada, ein mexikanischer Uhrmacher aus Tepito, teilt mit uns seine sehr persönliche Philosophie über den kulturellen Wert der Zeitmessung und das Wesen der Zeit.
  ---
  Luis Estrada, a mexican watchmaker from Tepito, shares his personal philosophy about the cultural value of time measuring and the nature of time.

• 
  13 Minuten

  HEIMAT GEGEN KOHLE | (HOME IN EXCHANGE FOR COAL)

  Regisseur/in: Marius Brüning

  Lebt man in einer Wohnung oder einem Haus, hängt das Herz umso mehr daran, wenn man es selbst gebaut oder renoviert hat. Der Film erzählt die Geschichte eines Dorfes, dessen Bewohner wirtschaftlichen Interessen weichen müssen.
  ---
  The feeling of having a home is very important to many people. The connection to your own house or flat is a close one – even closer if you built or renovated it on your own. The film tells the story of a village, whose inhabitants have to give way to economic interests.

• 
  11 Minuten

  EINWURF ZWANZIG PFENNIG | (INSERT TWENTY PENNIES)

  Regisseur/in: Johannes Klais und Florian Pawliczek

  Der Film macht sich auf die Suche nach den letzten Elefanten, Kängurus und Riesenrädern in den urbanen Landschaften des Ruhrgebiets. Besucht wird ein Mensch, der schon seit D-Mark-Zeiten mit dem Aufstellen von Kinderfahrgeschäften seinen Lebensunterhalt verdient.
  ---
  The film sets out to search for the last elephants, kangaroos and Ferris wheels in the urban landscape of the Ruhrgebiet and visits a man who makes his living by setting up kiddyrides since the times of the Deutschmark.

• 
  10 Minuten

  FILMMAKER’S NOTEBOOK

  Regisseur/in: David Yáñez

  Eine essayistische Auseinandersetzung zwischen Filmtagebuch und Reisedokumentation mit dem visuellen Erbe der Côte d'Azur, Hotelzimmern und einer Begegnung.
  ---
  A film essay between travel documentary and film diary, portraying the visual heritage of the Côte d'Azur, hotel rooms and future memories.

• 
  15 Minuten

  BORN OF STONE

  Regisseur/in: Emilio Bellu

  Nur Wochen vor Sciolas Tod fertiggestellt, bietet BORN OF STONE einen audiovisuellen Sog in das Wirken Pinuccio Sciolas. Der Film beschreibt das besondere Verständnis des Künstlers für Steine, die er zu monumentalen Instrumenten umgestaltete.
  ---
  Completed just a few weeks before Sciola’s passing, BORN OF STONE is an immersion inside the sights and sounds of a remarkable artist and his understanding of stones, he forged into monumental instruments.

• 
  2 Minuten

  DU LIEBES DING! VALENTINA UND VALENTINO | (MY PRECIOUS THING! VALENTINA UND VALENTINO)

  Regisseur/in: Kathrin Ahäuser

  „Valentina“ ist eine objektsexuelle Frau und verliebte sich vor einiger Zeit in ihren PC „Valentino“. Davor gehörte ihr Herz viele Jahre lang einem Baukran, dem sie jedoch nie nahe sein konnte.
  ---
  "Valentina" is an objectophile woman and felt in love with her PC "Valentino". Before that, her heart belonged to a construction crane for many years, but she could never be close to him.